Listy do matki (fragmenty z lat 1836-1837) 24 sierpień 1836 r. Neapol. Droga moja! Zdziwisz się zapewne, odebrawszy ten list, na wsiadaniu prawie pisany. Wyjeżdżam na Wschód do Grecji, do Egiptu i do Jerozolimy – projekt ten, od dawna zrobiony i kilka razy odrzucony ode mnie jako nadto straszne przedsięwzięcie, przyszedł na koniec do Adresatką piosenki jest matka. Zrozpaczony syn opowiada jej o swoim cierpieniu spowodowanym samotnością. Mężczyzna informuje swą rodzicielkę o tym, że jest w trakcie pisania wiersza skierowanego właśnie do niej. Utwór jest jedną ze sztandarowych piosenek zespołu Dżem oraz jedną z najsłynniejszych polskich piosenek lat 90. Puść mnie matko do powstania, nie stój tak przed progiem. Bez twojego pożegnania, bez twojego pożegnania. Z domu wyjść nie mogę. Poszedł ojciec, poszedł starzyk, starsi bracia też. I ja muszę się odważyć, i ja muszę się odważyć. Sama o tym wiesz. Bez twojego pożegnania z domu wyjść nie mogę. Sama o tym wiesz. Dżem – Do Przodu : e, C, G, a, D, H gitara beata z albatrosa słowa i chwyty beata z albatros bicie Biały Miś chwyty Biały Miś chwyty i bicie Biały Miś dżem list do matki List do M (Dżem Cover) - KALINOVSKI "Mamo piszę do Ciebie wiersz Może ostatni, na pewno pierwszy Jest głęboka, ciemna noc Siedzę w łóżku, a obok śpi ona I tak spokojnie oddycha Dobiega mnie jakaś muzyka Nie, to tylko w mej głowie szum Siedzę," Dżem List do M. List do M - kolejny niezapomniany utwór Ryszarda Riedla i jego zespołu. Adresatką piosenki jest matka. Zrozpaczony syn opowiada jej o swoim cierpieniu spowodowanym samotnością. Mężczyzna informuje swą rodzicielkę o tym, że jest w trakcie pisania wiersza skierowanego właśnie do niej. Wcześniej nic takiego nie stworzył. gId8s. [Zwrotka 1] Mamo piszę do Ciebie wiersz Może ostatni, na pewno pierwszy Jest głęboka, ciemna noc Siedzę w łóżku a obok śpi ona I tak spokojnie oddycha Dobiega mnie jakaś muzyka Nie, to tylko w mej głowie szum Siedzę, tonę i tonę we łzach Bo jest mi smutno, bo jestem sam Dławi mnie strach [Refren] Samotność to taka straszna trwoga Ogarnia mnie, przenika mnie Wiesz mamo, wyobraziłem sobie, że Że nie ma Boga nie, nie ma, nie! Nie ma Boga, nie... [Zwrotka 2] Spokojny jest tylko mój dom Gdzie Ty jesteś a mnie tam nie ma Gdzie nie wrócę chyba, chyba nie Mamo bardzo Cię kocham, kocham Cię! Myślałem, że Ty skrzywdziłaś mnie A to ja skrzywdziłem Ciebie Szkoda, że tak późno pojąłem to Tak późno to, to zrozumiałem Zrozumiałem to [Refren] Samotność to taka straszna trwoga Ogarnia mnie, przenika mnie Wiesz mamo, wyobraziłem sobie, że Że nie ma Boga, nie ma, nie! O nie, nie! [Outro] Samotność to taka straszna trwoga Ogarnia mnie, przenika mnie Wiesz mamo, wyobraziłem sobie, że Że nie ma Boga, nie ma, nie ma, nie! O nie.. Nie ma Boga, nie ma nie, nie, nie.. O nie, nie, nie, nie... Nie ma Boga, nie.. Nie, nie, nie, nie... Nie ma Boga, nie... List do M. ✕ Mamo piszę do Ciebie wiersz, Może ostatni, na pewno pierwszy Jest głęboka, ciemna noc, Siedzę w łóżku a obok śpi onaI tak spokojnie oddycha Dobiega mnie jakaś muzyka Nie, to tylko w mej głowie szum Siedzę i tonę i tonę we łzach, Bo jest mi smutno, bo jestem sam Dławi mnie strachSamotność to taka straszna trwoga Ogarnia mnie, przenika mnie Wiesz mamo, wyobraziłem sobie, że Że nie ma Boga, nie ma nie! Nie ma Boga, nie!Spokojny jest tylko mój dom, Gdzie Ty jesteś a mnie tam nie ma Gdzie nie wrócę już chyba, chyba nie Mamo bardzo Cię kocham, kocham Cię!Myślałem, że Ty skrzywdziłaś mnie, A to ja skrzywdziłem Ciebie Szkoda, że tak późno pojąłem to Tak późno to, to zrozumiałem Zrozumiałem toSamotność to taka straszna trwoga Ogarnia mnie, przenika mnie Wiesz mamo, wyobraziłem sobie, że Że nie ma Boga, nie ma nie! O nie, nie... Nie ma Boga, nie ma nie!, nie, nie.. Nie, nie... Nie ma Boga, nie... ✕Ostatnio edytowano przez Azalia dnia pt., 04/01/2019 - 10:34 Prawa autorskie: Writer(s): Otreba Benedykt Jan, Riedel Ryszard Henryk, Zaniesienko DorotaLyrics powered by by Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine! Artist: Dżem (Jam) Album: Detox Translations: Catalan, English #1 Polish Polish List do M. ✕ Mamo piszę do Ciebie wiersz, Może ostatni, na pewno pierwszy Jest głęboka, ciemna noc, Siedzę w łóżku a obok śpi onaI tak spokojnie oddycha Dobiega mnie jakaś muzyka Nie, to tylko w mej głowie szum Siedzę i tonę i tonę we łzach, Bo jest mi smutno, bo jestem sam Dławi mnie strachSamotność to taka straszna trwoga Ogarnia mnie, przenika mnie Wiesz mamo, wyobraziłem sobie, że Że nie ma Boga, nie ma nie! Nie ma Boga, nie!Spokojny jest tylko mój dom, Gdzie Ty jesteś a mnie tam nie ma Gdzie nie wrócę już chyba, chyba nie Mamo bardzo Cię kocham, kocham Cię!Myślałem, że Ty skrzywdziłaś mnie, A to ja skrzywdziłem Ciebie Szkoda, że tak późno pojąłem to Tak późno to, to zrozumiałem Zrozumiałem toSamotność to taka straszna trwoga Ogarnia mnie, przenika mnie Wiesz mamo, wyobraziłem sobie, że Że nie ma Boga, nie ma nie! O nie, nie... Nie ma Boga, nie ma nie!, nie, nie.. Nie, nie... Nie ma Boga, nie... ✕Last edited by Azalia on Fri, 04/01/2019 - 10:34 Copyright: Writer(s): Otreba Benedykt Jan, Riedel Ryszard Henryk, Zaniesienko DorotaLyrics powered by by Add new translation Add new request Translations of "List do M." Collections with "List do M." Music Tales Read about music throughout history ąc Niezapomniany utwór Ryszarda Riedla i jego zespołu. Adresatką piosenki jest matka. Zrozpaczony syn opowiada jej o swoim cierpieniu spowodowanym samotnością. Mężczyzna informuje swą rodzicielkę o tym, że jest w trakcie pisania wiersza skierowanego właśnie do niej. Utwór jest jedną ze sztandarowych piosenek zespołu Dżem oraz jedną z najsłynniejszych polskich piosenek lat 90. iSing 254616 odtworzeń 1249 nagrań Za mały ekran 🤷🏻‍♂️ Rozszerz okno swojej przeglądarki, aby zaśpiewać lub nagrać piosenkę Dostosuj przed zapisaniem Wczytywanie… Własne ustawienia efektu Głośność Synchronizacja wokalu Gdy wokal jest niezgrany z muzyką! Użyj podkładu bez linii mel. Plus Trwa przetwarzanie: Trwa przesyłanie: 0% Przesyłanie zakończone Nowe nagranie: List do M - Dżem Inne piosenki Dżem (51) Podobne piosenki Popularne wykonanie tłumaczenie na angielskiangielski/polski A A A letter to M. Wersje: #1#2 Mommy, I’m writing for you some verses Maybe for the last time, for sure for the first time It’s a deep, dark night, I sit on the bed and she sleeps beside meAnd she breathes so quietly Some music reaches my ears No, it's just a noise in my head I sit and I drown and drown in tears, Because I'm sad, because I'm alone The fear strangles me Solitude means such a terrible fear That overwhelms me, penetrates me through You know, Mommy, I imagined that That God didn’t exist, didn’t, didn’t! God didn’t exist, didn't!Serene is only my home, Where you are now, but I'm no longer there Where, I’m afraid, I won’t return, most probably Mommy, I love you so much, I love you! I thought you hurt me, But it’s me who hurt you It’s a shame that I realized it so late that I understood it too late I understood it Solitude means such a terrible fear That overwhelms me, penetrates me through You know, Mommy, I imagined that That God didn’t exist, didn’t, didn’t! Didn’t exist, didn't... God didn’t exist, didn’t, didn’t! Didn’t exist, didn’t... God didn’t exist, didn’t...Mommy, I’m writing to you some verses Maybe for the last time... Maybe for the last time... I don’t know, I’m not sure... Ostatnio edytowano przez Aldefina dnia wt., 24/05/2016 - 20:31 Autor tłumaczenia poprosił o to, że chętnie przyjmie poprawki, sugestie itp. dotyczące znasz biegle oba języki, pozostaw swój komentarz. List do M.

list do matki tekst dżem